Kiev 4

Finalizada la Guerra, la Unión Soviética trasladó, en concepto de reparaciones de guerra, equipos, diseños, herramientas y técnicos de las fábricas de Zeiss Ikon AG en Dresde y Jena a la Factoría Arsenal en Kiev (Ucrania), donde se inició una producción masiva de cámaras clónicas, fabricándose más de un millón de ellas. Inicialmente se llamaron Kiev I, II, III, y IV como sus homólogas Contax, y posteriormente pasaron a denominarse Kiew,1, 2, 3 y 4. Ésta es la Kiev 4 fabricada en 1974. Es una copia casi exacta de la Contax III de Zeiss Ikon de antes de la Guerra, de tal modo que si ponemos una al lado de la otra, al margen del nombre grabado en el frontal, muy pocas diferencias encontramos entre ambas.

Esta cámara realmente es un clon de la Contax III fabricada por Zeis Ikon con anterioridad a la II Guerra Mundial. Finalizada la Guerra, la Unión Soviética trasladó, en concepto de reparaciones de guerra, equipos, diseños, herramientas y técnicos de las fábricas de Zeiss Ikon AG en Dresde y Jena a la Factoría Arsenal en Kiev (Ucrania), una antigua fábrica de armas donde se inició una producción masiva de cámaras clónicas, fabricándose más de un millón de ellas. Inicialmente se llamaron Kiev I, II, III, y IV como sus homólogas Contax, y posteriormente pasaron a denominarse Kiew,1, 2, 3 y 4.

Ésta es la Kiev 4 fabricada entre 1957 y 1980 (por el número de serie fue fabricada en 1974). Es una copia casi exacta de la Contax III de Zeiss Ikon de antes de la Guerra, de tal modo que si ponemos una al lado de la otra, al margen del nombre grabado en el frontal, muy pocas diferencias encontramos entre ambas.

Como su original, es una cámara excelente de 35 mm, telemétrica, con fotómetro de selenio, -que lamentablemente ya no funciona- y con cuerpo metálico recubierto en simil cuero de color negro.

El objetivo, que es intercambiable, es un Júpiter 8-M 1:/2 F=50 mm y el diafragma permite aperturas de 2, 2´8, 4, 5´6, 8, 11, 16 y 22. El obturador es de laminillas metálicas de cierre vertical con velocidades de 1/10, 1/25, 1/50, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000 y 1/1250 segundos.

El diafragma se selecciona por medio de una anilla dentada que rodea el objetivo mientras que el telémetro se regula, haciendo girar una ruedecilla estriada que se encuentra en la parte superior derecha del frontal, con un rango de enfoque desde 90 cm hasta infinito.

En la parte superior del cuerpo de la cámara existen dos perillas, una zapata fría y el indicador del fotómetro.

En la perilla de la derecha se encuentra el selector de velocidades que a la vez sirve para el avance de la película, y también en el centro de la misma se aloja el disparador. Al fijar la velocidad, la cámara queda montada y en condiciones de disparo. Al lado de esta perilla está el contador de exposiciones.

En el centro se encuentra el fotómetro . Para hacerlo funcionar hay que liberar la ventana del frontal mostrando la célula de selenio, y un puntero nos indicará la combinación adecuada. En la parte alta de la caja del fotómetro se halla la zapata fría y a su lado una pequeña ventana en la que se puede ver un rombo que al hacerlo coincidir con el puntero, indica la combinación adecuada de velocidad y diafragma.

La perilla de la izquierda es la que permite el manejo del fotómetro . Cuenta con un disco fijo interior, en donde se recoge la sensibilidad de la película y las distintas opciones de diafragma. En el anillo exterior se recogen las distintas velocidades y su giro nos indica la combinación ideal de velocidad y diafragma según el fotómetro, cuyo puntero se mueve con el giro del anillo y que debe colocarse sobre el rombo negro de la ventanita.

En el centro del disco hay una pequeña perilla para el rebobinado. Para rebobinar hay que oprimir un pequeño botoncillo existente en la base inferior que libera la pelicula

En el frontal, en la parte superior y a ambos lados, hay sendas ventanas, la de la izquierda es la del visor y la de la derecha del telémetro. La amplia separación entre las ventanas permite un enfoque más preciso.

A la izquierda del objetivo hay una palanca con el temporizador y a la derecha está el contacto del flash. En la base tiene una rosca para el trípode y en la parte superior una zapata para accesorios. En la trasera una única mirilla para el visor y el telémetro.

Para abrir la cámara y sacar o sustituir el carrete es preciso girar dos llaves existentes en la base y se separa la base y la trasera en un solo cuerpo. En el hueco de la izquierda se coloca el nuevo carrete y el extremo de la película se enhebra en la bobina de la derecha.